В Нью-Йорке орудует серийный убийца. Его жертвы — мужчины средних лет, любители интимных знакомств по объявлениям в газете. Но, к несчастью, свидания заканчиваются для романтиков плачевно: их обнаженные трупы находят с пулей в голове, в одной и той же позе… Отыскать убийцу поручено опытным детективам Фрэнку Кэллеру (Аль Пачино) и его напарнику Шерману (Джон Гудман). Полицейским приходит в голову блестящий план. Они решают разместить в газете собственное объявление и, тем самым, поймать убийцу «на живца».
Действие разворачивается в 1960-е годы после возникновения мотоклуба на Среднем Западе. В течение десятилетия клуб превратился из сборища местных аутсайдеров в зловещую банду, которая угрожает тем, кто не разделяет ее принципы.
Образцовая домохозяйка Аня посвятила жизнь заботе о семье. Близкие привыкли, что мама всегда одна дома с тремя детьми, пока папа Саша пропадает на работе. Однажды, обидевшись на неуместную выходку супруга, Аня решает уйти от него с детьми и найти работу, начав самостоятельную жизнь. Получается у нее не всё и не сразу. А в это время дети, оказавшись дома одни, устраивают настоящий переполох.
Потрёпанный жизнью каскадёр Колт нехотя возвращается в профессию, чтобы помочь бывшей девушке Джоди снять первый фильм — блокбастер с многомиллионным бюджетом. Ситуация осложняется пропажей исполнителя главной роли.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие фильма разворачивается в 1960-е годы в районе глухих болот штата Луизиана и рассказывает ранее не известную историю Фила Робертсона и его жены Кей, известных по реалити-шоу «Утиная династия». Когда Фил и Кей создают семью, не все идет гладко: душевные демоны и позор прошлого Фила терзают его и ставят под угрозу благополучие брака Робертсонов. В конечном итоге Фил находит искупление в неожиданном месте. Фильм рассказывает реальную историю династии Робертсонов задолго до того, как они прославились со своим реалити-шоу.
Что если выдуманные приятели детей существуют на самом деле и никуда не исчезают, когда ребенок взрослеет? В таком мире живет Беа — похоронившая мать 12-летняя девочка, которая однажды замечает огромного фиолетового монстра, гуляющего по улицам Нью-Йорка. Девочке быстро объясняют, как на самом деле устроен мир, поэтому Беа решает напоминать скучным взрослым о тех, кого они когда-то забыли.
Выжив в той адской бойне, Кристофер Робин вернулся в Эшдаун и рассказал о жутких кровожадных существах, населяющих Стоакровый лес. Большинство не поверило в его историю, и теперь парень страдает от общественного презрения и посещает психотерапевта, но те, кто поверил, отправились с ружьями прочёсывать лесную чащу. Убив Пятака, народные мстители преумножают гнев Винни-Пуха, который, прихватив старых приятелей Сову и Тигру, отправляется в Эшдаун наводить свои кровавые порядки.
Александра Николаевна, скромная учительница, несколько лет назад рассталась с мужем Андреем, который бросил её ради молодой гимнастки. С тех пор Саша даже не пыталась построить личное счастье. Она живёт проблемами дочери и как может помогает ей по хозяйству. Вот и сейчас Александра приехала на море в Крым, чтобы побыть с внуком и накрутить консервов из дешёвых овощей. Но однажды в курортном ларьке она покупает платье цвета моря, и жизнь её странным образом меняется! Александра вновь чувствует себя интересной и желанной. Самые разные мужчины проявляют к ней интерес. Водоворот событий быстро подхватывает её, и вот она уже оказывается перед непростым выбором…
Каким бы прекрасным ни был замок, построенный на песке – он непременно будет разрушен, и построить на его месте что-то настоящее будет гораздо сложнее. Жизни семьи Богуцких можно позавидовать. Александр – настоящее светило в мире медицины. Его жена Людмила – надёжная помощница и вдохновительница, а дочь Лиза – студентка-отличница и достойная продолжательница семейного дела. У них нет ни врагов, ни завистников. Но однажды Людмила получает странное послание – фотографию могилы подруги, погибшей много лет назад. Эхо студенческой дружбы и предательства возвращается из прошлого и сносит благополучную жизнь Богуцких как песочный замок...
«Мужчинам верить нельзя!» — убеждена Саша с детства, с того самого дня, как узнала об измене отца. Да и собственная неудачная связь, после которой она стала матерью-одиночкой, это подтверждают. Александра работает в юридической фирме и помогает женщинам, переживающим развод, вывести неверных мужей на чистую воду. От нее зависит, на чьей стороне будет суд. Однажды к Саше приходит красивая молодая женщина. Она плачет и говорит, что муж ей изменяет. Если это доказать, то имущество достанется не изменнику, а несчастной жене. Александра горячо берется за дело, хотя сам обвиняемый бизнесмен Синицкий, клянется, что любит жену и никогда ей не изменял. Но Александра не верит и добивается развода в пользу жены… И почти сразу понимает, что совершила непоправимую ошибку — ее клиентка была в сговоре с любовником, подставив мужа. Теперь Александра жаждет восстановить справедливость. Но сумеет ли она доказать правду?…
Рабочий день телефонистки Агнес идет не по плану, когда она случайно перехватывает звонок и узнает о похищении женщины. В панике Агнес сообщает полиции о происшествии, но не может отпустить ситуацию — тогда девушка начинает собственное расследование.
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Аризона. Коммивояжер останавливается в тихом городке округа Юма для заправки машины. Однако бензина нет, а бензовоз ожидается в течение дня. Вместе с остальным автомобилистами он решает подождать заправщика в близлежащем кафе. Туда же заходят и двое бандитов, которые утром ограбили банк в соседнем городе. Им срочно нужно топливо или любая машина с полным баком, чтобы скрыться.
Пожилой наемный убийца Уилсон прибывает на остров Фуэртевентура для выполнения одного из последних своих заданий. Но цель задерживается, и киллер решает устроить себе передышку и остаться на острове вопреки всем протоколам. Неожиданно для себя он с увлечением общается с жителями и изучает историю трансатлантического корабля, севшего на мель на островном пляже и являющегося местной достопримечательностью. Наконец жертва появляется, но мир уже изменился. Уилсон должен убить человека, которого никогда раньше не видел. Как и раньше. Но раньше все было просто, а теперь — нет.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На краю света, где правят древние племена маори, нет места чужакам. Здесь почитают духи предков, за кровь платят кровью, а сердце прекрасной девушки способно разжечь войну. Но чужаки пришли не одни — с ними бог, медицина и порох.
После пожара на заброшенной ферме неподалеку от небольшого провинциального города находят захоронение нескольких женских тел. Все женщины были убиты в течение последних двух лет, руки у них связаны за спиной леской, а рты набиты песком. Одной из жертв оказывается пропавшая пять лет назад жена местного влиятельного бизнесмена Эдуарда Калашникова. Его дочь Алина, приехавшая повидать отца и познакомить его с женихом Денисом, запутывается в паутине страхов и подозрений. Впервые в жизни Алина сама принимает серьезное решение: она остается в городе и пытается разобраться в происходящем, невзирая на опасность, рискуя жизнью и любовью. Ей придется повзрослеть, понять, как жесток этот мир, и сделать выбор между двумя самыми дорогими людьми.
