Залито по просьбе.
Ничего качественней данного рипа найти не удалось, к сожалению.

Залито по заказу.
За рубежом выходил blu-ray, но так как в фильме много печатного текста, для которого нет форсированных русских субтитров, было решено залить полностью локализованную вебку.

К сожалению, кроме данного рипа не удалось раздобыть ничего качественней. Если получится все-таки со временем выкачать исходник, то релиз будет обновлен рипом 1080p и ремуксом.

К сожалению, исходник для ремукса найти не удалось

Залито по просьбе.
К сожалению, исходник для создания ремукса раздобыть не удалось.

Внимание! Из-за общего большого битрейта может некорректно проигрываться на некоторых железных плеерах. Для уменьшения битрейта и веса ремукса (путём вырезания ненужных дорог) можете использовать MKV ToolNix (бесплатная программа для работы с MKV контейнером).

К сожалению, в 1080p не удалось найти.

Халтурный blu-ray - по сути выпустили на рынок апскейл с DVD. Многие ждали реставрации изображения, как это обычно бывает с выпуском классических советских фильмов, но не в этот раз - издатели решили не париться и подумали, что народ и так схавает.

Залито по просьбе.
К сожалению исходник раздобыть не удалось. Имеющийся рип найден на зарубежных ресурсах. Лично подогнал русскую дорогу и субтитры.
Если со временем появится исходный ремукс/диск, релиз будет обновлен.

Вот и ремукс!

Залито по просьбе. Русских субтитров нет в природе, но есть с "машинным переводом" здесь - подходят без дополнительной подгонки.

Рип с одного из последних ремастированных изданий. К сожалению исходник раздобыть не удалось.

Исходник 2011 года, но он не уступает Kino Lorber изданию 2019 года. Вот сравнение (слева 2011, справа 2019):

Ecran, не знаю что за "Optimum", но рип собственного производства с высокими настройками кодирования.

К сожалению, исходный ремукс/диск раздобыть не удалось. Возможно добавлю в будущем, если удастся скачать.

Underworld, видимо проблема в отсутствии DTS кодека. Попробуйте другую программу, например MPC (Media Player Classic).

Underworld, звук на месте, лично проверено. Чем смотрите?

mewmm, nitroflare fixed.

Судя по всему да - для новых и для тех, кто обновил свой аккаунт. Только что продлил свой на 3 месяца и теперь появилась возможность качать 50 GB.

Лицензионный звук впервые для этого фильма!.. спустя 7 лет

Фильм не был в прокате в России. Впервые с официальным дублированный переводом в сети благодаря релизу фильма в iTunes.

Ecran, русских субтитров нет в природе, искал везде.

К сожалению исходник раздобыть не удалось. Рипы найдены в сети и к ним прикрутил русские дороги. Дубляж с лицензии DVD R5, в отличии от релизов в рунете.
Залито по просьбе.

Дорожка будет с диска, но пока не известно когда появится диск в продаже.

vlad2619, несовместимы, вам придется скачать все заново.

Залито по просьбе. К сожалению, исходный ремукс не удалось раздобыть.

koleso, парт 5 добавил.

Релиз исправлен - устранён рассинхрон во второй половине фильма на первых двух дорожках!

Ещё одна запоздалая лицензия.

Лицензия вышла спустя 7 лет

part5 добавил

Залито по просьбе.
Далеко в дебрях сети имеется амазоновский web-dl 1080p, но выкачать его не удалось.

Залито по просьбе.
К сожалению, других переводов, кроме представленных в релизе, в природе не существует.

Фильм так бы и не появился в российском прокате, если бы не пандемия коронавируса. Наши прокатчики решили подсуетиться - и теперь спустя 7 лет вышел лицензионный звук.

Залито по просьбе. Лучшее качество из того, что удалось найти

Впервые в BD качестве в рунете!

НиколайН, оставьте заявку в столе заказов.

Вот и 3D!

Michael, будет.

Исходник, к сожалению, достать не удалось.

Рипы найдены в сети и прикручены русские дороги. Исходник, к сожалению, достать не удалось.

Underworld, в 4К есть только данная театральная версия.

Если появится в сети, то будет добавлен.

S-Devil, всего-то стоит потратить минуту своей жизни, чтобы понять что к чему.

FFgbythFGH, все заявки по поводу заливки фильмов можно разместить в "стол заказов", предварительно ознакомившись с правилами.

Лицензия спустя 7 лет

В таком порядке исходные диски появляются в сети. Остальные тоже будут.